Warunki korzystania

Ostatnia aktualizacja: 25 października 2026

To tłumaczenie ma charakter informacyjny: w razie rozbieżności rozstrzyga wersja hiszpańska.

Kim jesteśmy

Livrana to aplikacja SIMPLIFIDENET LIMITED · Companies Registration Office (Irlandia), nr 593197 · 71 Lower Baggot Street, Dublin D02 P593, Irlandia.

Kontakt: [email protected].

Aplikacja i twoja licencja

Livrana pomaga napisać książkę twojego życia: wspomnienia na ilustrowanej drodze, które można eksportować do książek PDF. Udzielamy ci osobistej, niewyłącznej i niezbywalnej licencji na korzystanie z aplikacji na twoich urządzeniach. Aplikacja należy do jej właściciela; twoje wspomnienia należą do ciebie.

Twoje treści należą do ciebie

Wszystko, co piszesz, dyktujesz lub dodajesz (teksty, zdjęcia, książki), należy do ciebie i zostaje na twoim urządzeniu. Nie nabywamy żadnych praw do twoich treści i nie mamy do nich dostępu.

Za ich przechowywanie odpowiadasz ty: aplikacja oferuje szyfrowane kopie zapasowe i zalecamy regularne przechowywanie kopii poza telefonem. Kopie są zawsze szyfrowane wybranym przez ciebie hasłem; jeśli je zapomnisz i nie masz kodu odzyskiwania, nikt nie może ich otworzyć, także my, a ich treści nie da się odzyskać.

Zakupy i ceny

Livrana oferuje jednorazowy zakup, Livrana Pro, oraz płatne motywy Drogi, obsługiwane przez Google Play lub App Store zgodnie z ich warunkami i zasadami zwrotów. Wersja bezpłatna obejmuje motyw Łąka i jedną książkę, nawet jeśli później ją usuniesz. Livrana Pro obejmuje nieograniczoną liczbę książek i motywy dostępne w chwili premiery: Płaskowyże, Wydmy, Góry, Wybrzeże i Dżungla; motywy opublikowane później mogą być oferowane osobno. Ceny mogą się różnić w zależności od kraju i są wyświetlane w sklepie przed zapłatą. Zakupy są powiązane z twoim kontem Google Play lub App Store i przywraca się je tym samym kontem; nie przechodzą między Androidem a iOS.

Dozwolone korzystanie

Prosimy, aby nie korzystać z aplikacji niezgodnie z prawem, nie próbować jej dekompilować ani obchodzić mechanizmów zakupu oraz nie wydobywać ani nie rozpowszechniać jej ilustracji czy innych plików poza aplikacją. To, co w niej tworzysz, na przykład książki PDF, należy do ciebie i możesz się tym dzielić. Nic z tego nie ogranicza praw, które przyznaje ci prawo.

Gwarancje i odpowiedzialność

Livrana jest oferowana „w obecnym stanie”. Dbamy o to, by była niezawodna, ale nie możemy zagwarantować działania bez przerw i błędów. W zakresie dozwolonym przez prawo nasza odpowiedzialność ogranicza się do kwoty zapłaconej za aplikację w ciągu poprzednich dwunastu miesięcy. Nic z powyższego nie wyłącza odpowiedzialności, której prawo nie pozwala wyłączyć, ani nie narusza twoich praw konsumenckich.

Zmiany tych warunków

Możemy aktualizować te warunki; obowiązującą wersję opublikujemy tutaj z datą i wspomnimy o tym w informacjach o wersji aplikacji w sklepie. Dalsze korzystanie z aplikacji po zmianie oznacza jej akceptację.

Prawo właściwe

Te warunki podlegają prawu irlandzkiemu. Konsumentom w Unii Europejskiej przysługuje dodatkowo ochrona bezwzględnie obowiązujących przepisów i sądów kraju zamieszkania.