Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 25 października 2026

To tłumaczenie ma charakter informacyjny: w razie rozbieżności rozstrzyga wersja hiszpańska.

W dwóch zdaniach

Livrana przechowuje twoje wspomnienia wyłącznie na twoim urządzeniu. Nie mamy serwerów z twoimi danymi, nie ma reklam ani śledzenia i nie sprzedajemy niczyich informacji.

Administrator

SIMPLIFIDENET LIMITED · Companies Registration Office (Irlandia), nr 593197 · 71 Lower Baggot Street, Dublin D02 P593, Irlandia.

Kontakt: [email protected].

Jakie dane przetwarza aplikacja i gdzie są przechowywane

Twoje wspomnienia, zdjęcia, książki i profil (imię i data urodzenia) są zapisywane tylko w pamięci twojego urządzenia. Livrana ich nie otrzymuje i nie może ich zobaczyć.

Usunięcie aplikacji usuwa razem z nią te dane, również automatyczne kopie przechowywane w telefonie; dlatego aplikacja zachęca do przechowywania kopii poza telefonem.

Gdy aktualizacja zmienia sposób zapisywania danych, aplikacja przechowuje w telefonie przez 30 dni wewnętrzną kopię ich poprzedniego stanu, na wypadek gdyby trzeba było je odzyskać; możesz ją usunąć wcześniej w sekcji Ustawienia › Kopia zapasowa, a usunięcie aplikacji usuwa ją razem z resztą twoich danych.

Mikrofon i dyktowanie

Dyktowanie jest rozpoznawane w samym telefonie, za pomocą rozpoznawania mowy urządzenia: twój głos nie opuszcza telefonu. Livrana nie nagrywa ani nie przechowuje twojego głosu; otrzymuje wyłącznie rozpoznany tekst, który zostaje na twoim urządzeniu jak każde inne wspomnienie. Za pierwszym razem telefon może potrzebować pobrać dane języka. Jeśli nie potrafi sam rozpoznać mowy, opcja dyktowania się nie pojawia. System może poprosić o zgodę na dostęp do mikrofonu: możesz ją w każdej chwili wycofać w ustawieniach telefonu.

Powiadomienia

Jeśli włączysz Pytanie dnia, przypomnienie jest planowane w samym telefonie: nie przechodzi przez żaden serwer. Możesz je wyłączyć w sekcji Ustawienia albo cofnąć zgodę na powiadomienia w ustawieniach telefonu.

Kopie zapasowe

Kopie to jeden plik (format .livrana), zawsze szyfrowany hasłem twoich kopii, które wybierasz samodzielnie. Bez niego albo bez kodu odzyskiwania, jeśli został utworzony, nikt nie może ich otworzyć: także my. Klucz, którym aplikacja tworzy kopie bez ponownego pytania o hasło, jest przechowywany w bezpiecznym magazynie twojego własnego telefonu.

Po włączeniu automatycznej kopii aplikacja przechowuje w telefonie do trzech kopii (z ostatniego dnia, z tygodnia i z miesiąca), i tylko w dni, w które z niej korzystasz. Aby mieć je poza telefonem, to ty decydujesz, gdzie je trzymać: wysłane, dokąd chcesz, albo we własnej chmurze (na przykład na twoim Dysku Google lub w iCloud). Jeśli trzymasz je w swojej chmurze, plik znajduje się na twoim koncie i podlega warunkom tego dostawcy; Livrana nie ma do niego dostępu.

Livrana nie uczestniczy w systemowej kopii zapasowej w chmurze: na Androidzie nie trafia do kopii zapasowej Google, a na iPhonie jej dane pozostają poza kopią iCloud. Jeśli przenosisz dane bezpośrednio z jednego telefonu z Androidem na drugi, kablem lub przez Wi-Fi, Livrana może przenieść się razem z nimi.

Jeśli zapomnisz hasła swoich kopii, a kod odzyskiwania nie został utworzony, nikt nie może ich otworzyć: także my.

Zakupy

Zakupy (Livrana Pro i motywy Drogi) są obsługiwane przez Google Play lub App Store, na twoim koncie w sklepie i zgodnie z ich własnymi zasadami prywatności i zwrotów. Livrana nie otrzymuje twoich danych płatniczych: aplikacja jedynie pyta sklep, jakie masz zakupy, aby je włączyć. Na Androidzie biblioteka zakupów Google Play, będąca częścią systemu płatności, może wysyłać do Google dane techniczne o zakupach, zgodnie z polityką prywatności Google.

Więcej informacji: prywatność w Google i prywatność w Apple.

Bez reklam i analityki

Aplikacja nie zawiera zewnętrznych SDK reklamowych ani analitycznych. Nie ma profili, śledzenia między aplikacjami ani plików cookie.

Osoby niepełnoletnie

Livrana nie jest skierowana do dzieci poniżej 13 roku życia. Aplikacja nie zbiera danych osobowych: to, co ktoś napisze, zostaje na jego własnym urządzeniu.

Twoje prawa

Ponieważ twoje dane są na twoim urządzeniu, prawo dostępu, sprostowania i usunięcia realizujesz bezpośrednio w aplikacji (edytując lub usuwając wspomnienia, usuwając aplikację). W sprawach dotyczących zakupów lub w razie pytań (także o prawa wynikające z RODO i skargę do organu nadzorczego) napisz do naszego wsparcia.

Zmiany

Jeśli ta polityka się zmieni, opublikujemy tutaj nową wersję z datą i wspomnimy o tym w informacjach o wersji aplikacji w sklepie.